Češky slaví kotouč v německé brance