Český smutek koresponduje se švédskou radostí